MaLife Gas MaLife Essence Illustrated setup guide Guide illustré

Set up price alerts — with screenshots

Configurer les alertes — avec captures

Follow the screens below, then open the real pages with the buttons. Free accounts can watch up to three stations.

Suivez les écrans ci-dessous, puis ouvrez les vraies pages avec les boutons. Un compte gratuit peut suivre jusqu’à trois stations.

1

Create your account

Créez votre compte

  1. Open the Register page.
  2. Enter your email, optional display name, and a password (min. 8 characters).
  3. Confirm the password and tap Create account.
  1. Ouvrez la page Inscription.
  2. Saisissez courriel, nom affiché (facultatif) et mot de passe (min. 8 caractères).
  3. Confirmez le mot de passe et appuyez sur Créer un compte.
Go to Register → Aller à Inscription →
2

Verify your email

Vérifiez votre courriel

  1. Open the message titled Verify your email.
  2. Check spam if you don’t see it.
  3. Tap the link (valid 48 hours).
  4. You’ll see a confirmation — then you can log in.
  1. Ouvrez le message Vérifier votre courriel.
  2. Vérifiez les pourriels si besoin.
  3. Touchez le lien (valide 48 heures).
  4. Une confirmation s’affiche — ensuite vous pouvez vous connecter.

No separate page to open here — use the link from your email.

Pas de page à ouvrir ici — utilisez le lien reçu par courriel.

3

Log in

Connexion

  1. Open Log in.
  2. Enter the email and password you registered with.
  3. Tap Sign in — you’ll land on your dashboard.
  1. Ouvrez Connexion.
  2. Entrez le courriel et le mot de passe utilisés à l’inscription.
  3. Appuyez sur Se connecter — vous arrivez au tableau de bord.
4

Add stations for alerts

Ajoutez des stations pour les alertes

After login, open Stations. Pick stations from the map or by searching the list.

Après connexion, ouvrez Stations. Choisissez sur la carte ou en cherchant dans la liste.

Open Stations → Ouvrir Stations →

Option A — Map

Option A — Carte

  1. Tap Search on map.
  2. Choose Regular / Super / Diesel.
  3. Pan to your area, open a pin, tap Add.
  1. Appuyez sur Rechercher sur la carte.
  2. Choisissez Ordinaire / Super / Diesel.
  3. Déplacez la carte, ouvrez une épingle, puis Ajouter.

Option B — Search list

Option B — Liste / recherche

  1. Filter by address, postal code, region, or banner.
  2. Browse results and tap a station card to add it.
  1. Filtrez par adresse, code postal, région ou bannière.
  2. Parcourez les résultats et touchez une fiche pour l’ajouter.
5

Set fuel & nickname

Carburant et surnom

  1. In your list, set Fuel type for each station.
  2. Optionally add a Nickname (e.g. “Near work”).
  3. Tap Apply so alerts use your choices.
  1. Dans votre liste, réglez le type de carburant.
  2. Ajoutez un surnom facultatif (ex. « Près du travail »).
  3. Appuyez sur Appliquer pour enregistrer.
Open Stations → Ouvrir Stations →

You’re ready for alerts Prêt pour les alertes

When a listed Régie Essence Québec price changes for a station and fuel you selected, you’ll get an email. Update stations anytime from the Stations page.

Quand un prix Régie Essence Québec change pour une station et un carburant suivis, vous recevez un courriel. Modifiez vos stations en tout temps sur la page Stations.

Start — Register Commencer — Inscription Stations page Page Stations